EZ Clash Manager

Usa Navisworks Manage con Clash Detective y modelo abierto. Guarda NWF antes de operaciones amplias. Alcance de pruebas y filtros de resultados son elecciones diferentes.

Display Clashes By

Clash Tests lista pruebas nativas; Assignees organiza por responsable. Algunas operaciones requieren Clash Tests. Vuelve a ese modo antes de seleccionar pruebas reales.

Group Clashes / Assign Zones

Habilitan agrupación/asignación de zonas después de actualizar; ambas inician marcadas. La agrupación usa Auto Groups. Las zonas necesitan conjunto Zones. No son filtros visuales.

Tests · Name / Status / Clashes

Name identifica y permite editar nombre. Status indica vigencia respecto a ajustes/revisiones. Clashes es conteo. Selecciona para revisar A/B antes de ejecutar.

Tests · New / Active / Reviewed / Approved / Resolved counts

Los totales distinguen hallazgos nuevos, persistentes, revisados/aceptados y resueltos. Resumen prueba; no miden profundidad ni demuestran conclusión del diseño.

Add Test

Agrega prueba manual. Nombra, configura A/B, tipo y tolerancia en Select y ejecuta Run Test. No crea automáticamente una matriz completa.

Test Creation

Abre creación automática por A/B. Genera combinaciones con ajustes elegidos; revisa pruebas antes de Update All.

Update All

Ejecuta todas contra datos actuales y procesa agrupación, zonas y reglas automáticas habilitadas. Revisa conteos/vínculos tras revisión; filtrar Results no limita a filas seleccionadas.

Compact All

Elimina resultados resueltos de todas las pruebas, incluidos miembros de grupos. Reduce historial y puede afectar referencias. Conserva reporte antes de compactar.

Reset All / Delete All

Reset limpia resultados conservando definiciones. Delete elimina pruebas. Ambas cambian modelo; revisa alcance y guardado. Ninguna reinicia filtros.

Refresh Zones

Reasigna zonas mediante conjuntos Zones. Revisa miembros/nombres; zonas faltantes afectan filtros, grupos y reportes.

Theme ◐ / Performance

Theme cambia apariencia. Performance abre tiempos de operaciones actuales; consulta capítulo diagnóstico.

Test-list right-click menu

Select all tests marca filas; Copy test names copia etiquetas. Run/Compact/Reset/Delete actúan sobre pruebas seleccionadas. Duplicate copia configuración con nombres únicos sin resultados. CSV y Viewpoint settings abren mismos flujos de barra.

A y B son lados de prueba. Usa selecciones útiles por disciplina/zona; un alcance excesivo produce ruido que los filtros posteriores no corrigen.

Select / Results / Dashboards / Dashboard Settings

Select edita entradas; Results revisa; Dashboards muestra gráficos; Dashboard Settings define gráficos/filtros. Cambiar pestaña no ejecuta prueba.

Selection A / Selection B · Standard / Sets

Standard usa árbol de modelo; Sets usa conjuntos. Elige elementos por separado en ambos lados. Los conjuntos dinámicos permiten pertenencia repetible después de revisiones.

A/B · Surfaces / Lines / Points

Cada lado tiene flags independientes. Surfaces incluye superficies trianguladas, Lines líneas y Points puntos. Habilita geometría presente/relevante; un objeto de líneas no se comprueba solo con Surfaces.

A/B · Self-intersect

Habilita choques dentro de ese lado. Úsalo para conflictos internos; amplía prueba más allá de A contra B.

Test type

Hard busca intersecciones. Hard (Conservative) utiliza comprobación conservadora. Clearance busca separación dentro de distancia, incluidas colisiones. Duplicates busca geometría coincidente. Elige tipo antes de interpretar tolerancia/resultados.

Tolerance / Units

Introduce distancia finita no negativa en ft, in, m, cm, mm, km, yd o mi. Cambiar unidades conserva distancia física. En Clearance es umbral de separación requerido; usa criterio del proyecto.

Composite Object Clashing

Trata objetos compuestos como participantes en vez de piezas geométricas individuales. Puede cambiar organización; compara muestra antes de matriz grande.

Run Test

Ejecuta prueba seleccionada. Revisa Results/conteos. Repite tras cambios de fuente/ajustes; resultados anteriores no demuestran ausencia en modelo nuevo.

La creación automática define muchas pruebas, pero requiere selecciones y ajustes deliberados.

Test Creation · Selection A / B

Elige árbol o conjuntos por lado. Las combinaciones seleccionadas se convierten en pruebas. Revisa nombres y pares después.

Test Creation · Surfaces / Lines / Points / Self on A and B

Los cuatro flags por lado equivalen a Select. Surfaces inicia activo; auto-intersección es distinta de pares de igual nombre. Comprueba ambos lados.

Test Creation · Type / Tolerance / Units / Composite

Ajustes comunes copiados a pruebas. Tolerancia finita no negativa; selector conserva distancia. Elige tipo adecuado para lote.

Create Test against itself / Create Tests

La casilla incluye pares de misma selección/nombre. Create Tests crea definiciones; revisa entradas y ejecútalas. No significa que choques estén revisados.

Selecciona choque/grupo para inspección. Los grupos reducen volumen de revisión sin eliminar miembros.

Name / Viewpoint indicator

Name permite describir problema. El indicador muestra contexto de vista disponible. Expande grupos para miembros y conserva nombres útiles al exportar incidencias.

Status

New es nuevo; Active persiste; Reviewed fue revisado; Approved aceptado; Resolved desapareció al repetir. Approved persiste; una resolución manual reencontrada puede volver a New. Cambiar estado no mueve geometría.

Assignee · Row / Bulk assignment

La lista de fila edita responsable; la de barra aplica a seleccionados. Completa lista de responsables y revisa selección antes de cambiar masivamente.

Level / Zone

Metadatos usados en filtros, grupos, nombres y reportes. Level viene del sistema seleccionado y Zone de conjuntos Zones. Corrige configuración si faltan o están mal.

Status filter · Any / None of / Select All

Abre filtro, marca estados y elige Any para incluir o None of para excluir. Select All marca opciones. Limita revisión sin cambiar estados.

Assignee filter · Any / None of / Select All

Incluye/excluye responsables marcados. Útil para revisar por disciplina; considera sin asignar al buscar pendientes sin responsable.

Level filter · Any / None of / Select All

Incluye/excluye niveles. Configura Level Settings primero; vacío no demuestra choque fuera del edificio.

Zone filter · Any / None of / Select All

Incluye/excluye zonas. Revisa conjuntos Zones si faltan opciones esperadas.

Filter OK / Cancel / Clear filters / Selected elements

OK aplica filtro; Cancel descarta elección pendiente. Clear limpia filtros. Selected elements limita choques relacionados con selección de modelo; desactívalo para volver al alcance completo.

Found / Approved / Approved by / Grid Intersection / Clash Point

Columnas de historial/ubicación: descubrimiento, aprobación/persona, intersección de ejes y coordenadas. Sirven para reportes y ubicación; no editan parámetros del modelo fuente.

New group / Group selected / Remove from group / Ungroup / Clear empty / Select all

New group crea contenedor vacío. Group selected combina seleccionados. Remove saca miembros. Ungroup elimina contenedor conservando miembros. Clear empty limpia vacíos. Select all selecciona filas; revisa filtros antes de asignar.

Results right-click menu

View selected encuadra; Focus encuadra un resultado localmente. Go to linked issue abre ACC. Set status cambia seleccionados. Copy names/IDs copia referencias. Group selected requiere modo de prueba nativa. CSV, ajustes de vistas, selección visible y expandir/contraer apoyan revisión.

Cambian visualización, no geometría fuente. Configura contexto legible antes de exportar vistas/capturas.

Quick section · Double-click with EZ Navigation

Con EZ Navigation habilitado, haz doble clic en el visor para activar Align to Surface de sección. Después haz clic en la superficie que quieres cortar. El plano se alinea a ella para inspeccionar rápidamente el choque o incidencia. La superficie se elige con el clic posterior al doble clic.

Base appearance / Base with highlights / Clash appearance

Base restaura apariencia normal. Base with highlights conserva resalte sobre contexto. Clash appearance usa estilo transparente configurado. Alterna para comparar contexto y choque.

Item 1 / Item 2 / Highlight all clashes

Item 1/2 habilitan colores independientes. Highlight all amplía resalte al alcance mostrado. Usa colores distintos para identificar lados/disciplinas.

Dim Other / Hide Other / Transparent Dimming

Dim modifica apariencia del resto conservando contexto. Hide lo oculta. Transparent Dimming agrega transparencia. Comprueba contexto antes de capturar.

Lock Camera / Lock Section

Lock Camera conserva cámara al cambiar choque. Lock Section conserva sección. Úsalos para revisión estable por piso; desactiva para encuadre/sección por choque.

Camera direction / X / Y / Z / Rotation

Elige dirección o vector custom. XYZ describe dirección, no posición; usa valores finitos y vector no nulo. Rotation está en grados alrededor de dirección. Vector inicial 0,0,−1 apunta abajo.

Section · Top offset / Bottom offset / Units / Apply Changes

Offsets ajustan límites de sección en unidad elegida. Inicialmente superior −1.5 ft e inferior −2 ft convertidos. Cambiar unidades conserva distancia. Apply Changes valida/guarda cámara y sección y actualiza visualización.

Selecciona pruebas. Agrupar por nivel/ejes requiere sistema de ejes cargado.

Auto Groups

Abre agrupación automática para pruebas seleccionadas y conserva reglas para después de actualizar. Revisa grupos antes de elegir conservarlos.

Group By / Then By

Agrupación primaria/secundaria: None, Proximity, Level, Grid Intersection, Selection A/B, Model A/B, Assigned To, Approved By o Status. Usa jerarquía útil, como Level y Proximity.

Proximity / Units

Distancia finita no negativa en unidad elegida. Es independiente de tolerancia: una detecta choques y otra agrupa resultados próximos. Cambiar unidades conserva distancia.

Keep existing groups

Conserva grupos establecidos; inicialmente desactivado. Desactivado permite reorganizarlos. Decide si deben mantenerse decisiones manuales.

Group / Ungroup

Group aplica jerarquía a pruebas marcadas. Ungroup quita contenedores conservando resultados. Cancelar entre pruebas puede conservar las completadas; revisa antes de repetir.

La responsabilidad conecta hallazgo y acción. Usa miembros del proyecto para asignaciones cloud.

Assignees / Name

Abre responsables. Con ACC carga miembros en Available. Sin lista válida permite nombre local. Para incidencias cloud necesita miembro correspondiente.

› Add / » Add all / ‹ Remove / « Remove all

Add agrega disponibles seleccionados o nombre escrito. Add all agrega todos. Remove elimina seleccionados y Remove all limpia lista. Se guardan inmediatamente: revisa antes de limpiar.

Assignees · Cancel / OK

Ambos cierran. Aunque diga Cancel, no revierte adiciones/eliminaciones ya aplicadas: se escribieron al ejecutar cada acción.

Assign Rules · Selection/Search Set / Assignee

Relaciona conjunto y responsable. Los choques de esa selección pueden recibir asignación. Usa pertenencia fiable y ordena reglas conflictivas.

Rules · Up / Down / Remove

Up aumenta prioridad, Down reduce y Remove elimina regla editada. Pon ganadora antes de coincidencia amplia.

Only unassigned / Apply automatically after Update All

Only unassigned protege asignaciones; inicialmente marcado. Las reglas automáticas actúan siempre sobre no asignados. Desmárcalo solo para reemplazo manual intencional.

Rules · Cancel / Save / Apply selected tests

Cancel descarta pendientes. Save conserva sin asignar ahora. Apply selected tests guarda/asigna pruebas seleccionadas; comprueba responsables.

Un sistema válido aporta contexto de nivel/ejes para revisión, grupos y nombres.

Level Settings · System / Level checkboxes / Select All

Elige sistema y niveles. Select All marca lista; desmarca irrelevantes. Comprueba Level/Grid Intersection en muestras.

Level Settings · Cancel / OK

Cancel cierra sin aceptar pendientes. OK acepta configuración para ubicación y grupos posteriores.

Item 1, Item 2 y Other geometry tienen canales RGB/transparencia. Presets por modelo son distintos de valores de usuario.

Color Settings · Preset / Apply / Save current / Delete / Use default

Elige/escribe nombre. Apply restaura; Save current guarda canales/modo; Delete elimina elegido. Use default vuelve a valores. Presets persisten en documento nativo; guarda NWF.

Render style

Current conserva modo; opciones Shaded, Wireframe, HiddenLine y FullRender. Elige según contexto y detalle necesario.

Item 1 / Item 2 / Other geometry

Elige canal. Selector compartido con valores independientes. Usa colores de ítems distintos y contexto discreto.

Red / Orange / Yellow / Green / Cyan / Blue / Purple / Gray / More…

Botones aplican color al canal activo. More abre selector completo. No cambian materiales permanentes de fuente.

R / G / B values and sliders

Rojo, verde y azul usan 0–255. Escribe valores o mueve slider; compara color compuesto. RGB es intensidad, no opacidad.

T transparency value and slider

Transparencia 0–100%. Cero opaco y 100 transparente. Usa contexto moderado si ocultarlo impide localizar problema.

Issue pin X / Y / Z offset / Save Offset

Corrección de marcadores por proyecto en unidades del documento Navisworks. Introduce valores finitos y Save Offset; requiere proyecto ACC reconocido. Mueve marcadores mostrados, no geometría. Comprueba uno conocido.

Color Settings · Close

Cierra ajustes. Comprueba guardado del preset y guarda archivo para conservar configuración.

Las vistas nativas crean un paquete navegable. Cámara/sección se reutilizan en capturas ACC e incidencias manuales.

Viewpoints / Scope & naming / Camera & section

Abre ajustes. Scope & naming define resultados/organización; Camera & section define contexto capturado. Solo guardar ajustes no exporta.

Export scope

Elige All tests, Selected tests o Selected clashes. Los alcances seleccionados requieren selección real. Los filtros Results no equivalen a todos los alcances; verifica antes de exportar.

Include unassigned / Include approved and resolved

Ambos inicialmente desactivados. Unassigned incluye sin responsable; approved/resolved incluye cerrados. Activa para auditoría si corresponde.

Update existing cameras/names / Move closed viewpoints

Update actualiza vistas existentes; activo inicialmente. Archive mueve cerrados a carpeta; activo inicialmente. Revisa estructura después.

Viewpoint name / Folder pattern / Closed folder

Predeterminados: {Test} ; {Clash}, {Assignee}/{Level} y Approved or Resolved. Tokens distinguen mayúsculas: {Test}, {Clash}, {Assignee}, {Level}, {Zone}, {Status}, {Guid}, {Date}. / separa carpetas; niveles vacíos/barras en nombres son inválidos. Datos faltantes usan NotAssigned.

Camera direction

Current conserva cámara; opciones Top, Bottom, Left, Right, Front, Back y cuatro esquinas superiores. Custom habilita vector XYZ. Inicial Top. Elige orientación que muestre ambos miembros.

Custom direction X / Y / Z / Rotation

Vector finito no nulo, inicialmente 0,0,−1; no son coordenadas de cámara. Rotation es valor finito en grados alrededor de dirección. Vector cero se rechaza.

Projection

Orthographic es proyección paralela inicial. Perspective aporta profundidad, pero puede reducir legibilidad. Elige según cruce/contexto.

Enable section / Section mode

Inicialmente activa en Clash focus. Recorta seis caras alrededor del contexto local. Level usa rango de piso; Clash bounds usa geometría implicada. Elige para mostrar problema sin exceso de contexto.

Clash focus padding

Margen positivo alrededor del choque, según Units. Valor físico inicial 1.5 m convertido. Menor acerca y mayor conserva contexto. Es independiente de tolerancia y proximidad de grupos.

Top / Bottom offsets / Units

Offsets finitos; inicial superior −1.5 ft e inferior −2 ft, unidad ft. Cambiar unidad convierte margen/offsets conservando distancia. Revisa límites en una muestra.

Circle clash / Circle size (%)

Activo inicialmente. Radio 1–25% de vista, inicial 6%. Navisworks 2027 no expone círculos nativos guardados compatibles, por eso los deshabilita; círculos de captura siguen disponibles. Comprueba que marca no oculte problema.

Cancel / Save settings / Export viewpoints

Cancel descarta pendientes. Save settings conserva sin exportar. Export crea/actualiza vistas nativas. Para incidencias, Apply view settings guarda opciones compartidas y oculta campos exclusivos de exportación. Guarda NWF.

Puede crear/actualizar incidencias, refrescar evidencia y cerrar huérfanos vinculados. Comienza con selección pequeña y revisa en Issue Viewer.

Sync Issues / Clashes / Naming & viewpoint

Abre opciones. Clashes define alcance/estados/comportamiento; Naming & viewpoint títulos y capturas. Es distinto de Sync ACC-a-choques del visor.

Sync scope / Test checkboxes / All / None

Elige All tests, Chosen tests o Selected clashes. Chosen requiere prueba marcada; All/None modifica lista. Etiquetas muestran nombres/conteos. Define alcance antes de escribir cloud.

Sync · Status checkboxes

Elige estados New, Active, Reviewed, Approved y/o Resolved; todos inician marcados y se requiere uno. Seleccionan candidatos; no conceden permisos ACC ni garantizan creación para cerrados.

Include unassigned / Update already linked issues

Unassigned inicia apagado; inclúyelo si deseas incidencias sin responsable. Update linked inicia activo para actualizar sin duplicar. Comprueba responsables miembros actuales.

Create issues for approved/resolved / Close orphan issues

Ambos apagados inicialmente. Create closed permite nuevas incidencias cerradas. Close orphans cierra vinculadas cuyos choques desaparecieron; confirma integridad de fuentes/pruebas antes. Datos faltantes no equivalen a cierre.

Issue name / Viewpoint name / Viewpoint folder

Nombres iniciales {Test}_{Clash}; carpeta ACC Issues/{Test}. Mismos tokens sensibles a mayúsculas y / para niveles. Incluye contexto para distinguir hallazgos.

Viewpoint settings… / Refresh existing viewpoints and screenshots

Abre cámara/sección y aplica. Refresh inicia apagado; actívalo para reemplazar evidencia antigua tras cambios. Incidencias nuevas necesitan contexto inicial.

Cancel / Save settings / Sync issues

Cancel descarta pendientes. Save settings guarda sin sincronizar. Sync valida y ejecuta creación/actualización. Espera, revisa fallos y actualiza visor antes de reintentar.

Issue Viewer

Abre panel ACC con título/estado/responsable, marcadores, comentarios y adjuntos. Su tutorial explica controles y sincronización inversa.

ACC Help · App name / Client ID / Close

La ayuda muestra identificación de aplicación de solo lectura y permisos para administrador ACC. Usa valores instalados; Close cierra.

CSV usa alcance mostrado. Los paneles tienen filtros/agrupación propios; compara población antes de equiparar totales.

Export CSV

Exporta Results con filtros/orden actuales para Excel. Conserva contexto de prueba/alcance; no incluye automáticamente ocultos.

Dashboard selection / Order By

Elige gráfico guardado. Order By: None, Status, Assignee, Level, Zone y Clash Test; organizan revisión. Revisa población/etiquetas.

Browse report destination / PDF Report

Browse elige destino. PDF Report genera salida; inspecciona páginas, filtros y conteos antes de compartir. Exportar no cambia estados.

Dashboard Settings · Existing / Name / Chart

Elige definición o nombra nueva. Gráficos Pie, Bar, Stacked Bar y Burndown. Burndown usa fechas encontradas/cerradas; cierre sin fecha se muestra hoy, no es base histórica completa.

Group By / Stack By

Agrupa por Status, Assignee, Level, Zone o Clash Test. Stacked Bar añade desglose Stack By. Burndown no usa agrupación normal. Elige ejes según pregunta.

Filter By / Include or Not include / Values / Remove filter

Elige campo, include/not include y valores. Remove elimina filtro seleccionado. Pertenecen a definición de panel, no a filtros de columnas Results.

Save Dashboard / Delete

Save guarda definición completa. Delete elimina panel, no choques. Vuelve a Dashboards para comprobar.

Usa tiempos para identificar operaciones lentas en modelo real. Son medidas locales, no garantía entre equipos.

Record operation timings

Habilita mediciones locales y conserva últimas 500 muestras. Ejecuta operación y revisa resumen.

Operation / Samples / Average ms / 95th % ms / Max ms / Latest ms

Nombre/conteo y duración media, percentil 95, máxima y última en milisegundos. Compara misma operación/alcance; pocas muestras no establecen rendimiento típico.

Export CSV / Copy timings / Clear / Close

Export escribe datos; Copy los copia. Clear reinicia mediciones. Close cierra sin limpiar choques/pruebas.